1 00:00:06,715 --> 00:00:08,550 Origineel DE PEACOCK 2 00:00:31,364 --> 00:00:33,491 -God, Matty! Je verdedigt een praktijk 3 00:00:33,616 --> 00:00:35,368 Volkomen barbaars en achterhaald! 4 00:00:35,493 --> 00:00:37,454 -Moge hij rotten in de hel! De doodstraf werkt! 5 00:00:37,579 --> 00:00:40,165 -Er kan geen absolute vorm van straf bestaan 6 00:00:40,290 --> 00:00:43,043 en onomkeerbaar in een imperfect rechtssysteem. 7 00:00:43,168 --> 00:00:45,962 -Wat maakt het uit als ze een idioot opofferen? 8 00:00:46,087 --> 00:00:47,839 -Rechtvaardigheid is blind. 9 00:00:47,964 --> 00:00:50,258 Stopt Stevie Wonder soms geen post in de broodrooster? 10 00:00:50,383 --> 00:00:53,219 -Het is oneerlijk! Vooral als ze zwart zijn of immigranten. 11 00:00:53,345 --> 00:00:54,929 -Dit is een leugen! 12 00:00:55,055 --> 00:00:58,266 In de Verenigde Staten kan iedereen in de elektrische stoel belanden. 13 00:00:58,391 --> 00:01:01,269 -Wat als je ter dood werd veroordeeld voor iets dat je niet hebt gedaan? 14 00:01:01,394 --> 00:01:03,646 -Oh, alsof dat echt zou kunnen gebeuren. -Wat als dat zou gebeuren? 15 00:01:03,772 --> 00:01:06,024 Niemand wordt zonder reden ter dood veroordeeld. 16 00:01:06,149 --> 00:01:08,485 -Oh, en hoe zit het met de voortvluchtige? -Wat? 17 00:01:08,610 --> 00:01:11,863 Harrison Ford werd voor die film veroordeeld, ondanks dat hij onschuldig was. 18 00:01:11,988 --> 00:01:13,531 -Hij moet iets in een andere film hebben gedaan. 19 00:01:13,656 --> 00:01:15,492 -Hij schoot Greedo neer in de kelder. 20 00:01:15,617 --> 00:01:17,994 -Daar is hij! Hij schoot een Italiaan neer in een nachtclub! 21 00:01:18,119 --> 00:01:19,454 Dit zijn natuurlijke oorzaken. 22 00:01:19,579 --> 00:01:21,289 -Goede hemel! 23 00:01:21,414 --> 00:01:23,291 -Weet je, als je de wet overtreedt, betaal je de gevolgen! 24 00:01:23,416 --> 00:01:26,628 -Wat als ze later nieuw DNA-bewijsmateriaal ontdekken...? 25 00:01:28,588 --> 00:01:30,173 -Verdoemenis! 26 00:01:30,298 --> 00:01:33,301 -O mijn God, Blaire! Ben je oké? 27 00:01:33,426 --> 00:01:36,638 -Het is een gloednieuw shirt! Ik heb zojuist het pakket geopend! 28 00:01:36,763 --> 00:01:40,350 -Oh! “Het shirt is dichterbij dan de zeep.” 29 00:01:40,475 --> 00:01:41,559 Ik begrijp. Het was logisch. 30 00:01:48,441 --> 00:01:49,401 - Blair? 31 00:01:53,238 --> 00:01:54,614 Beste? 32 00:01:56,449 --> 00:01:58,284 Ben je oké? 33 00:01:58,410 --> 00:01:59,327 Blair? 34 00:02:07,460 --> 00:02:08,920 Mijn God! 35 00:02:10,422 --> 00:02:11,631 Is dat wat ik denk? 36 00:02:11,756 --> 00:02:13,591 -Het moet vals positief zijn. 37 00:02:13,717 --> 00:02:17,303 -Blaire... Ben je zwanger? 38 00:02:17,429 --> 00:02:19,973 -Dit is wat er staat. 39 00:02:20,098 --> 00:02:21,641 -Wachten. 40 00:02:21,766 --> 00:02:24,144 Dus ben je weer met mannen gaan daten? 41 00:02:24,269 --> 00:02:26,563 -Nou, ik zei toch dat ik ze allebei leuk vind. 42 00:02:26,688 --> 00:02:30,191 -Oh, ik ben zo blij dat je met mannen uitgaat! 43 00:02:30,316 --> 00:02:32,402 We kunnen eindelijk samen zijn in het paradijs! 44 00:02:32,527 --> 00:02:34,237 Ik kan je vleugels kammen 45 00:02:34,362 --> 00:02:37,240 of we zullen de oude sterren ontmoeten. 46 00:02:37,365 --> 00:02:39,242 Je zult Desi Arnaz erg leuk vinden. 47 00:02:39,367 --> 00:02:40,660 -Het moet een vergissing zijn. 48 00:02:40,785 --> 00:02:42,704 -Ik weet zeker dat het daarboven is. 49 00:02:42,829 --> 00:02:44,122 En Lucie ook. 50 00:02:44,247 --> 00:02:45,749 En in de hemel, 51 00:02:45,874 --> 00:02:48,501 De automatische transportband beweegt met de juiste snelheid. 52 00:02:48,626 --> 00:02:50,545 om alle chocolaatjes in te pakken. 53 00:02:50,670 --> 00:02:53,673 Dit kan nu niet gebeuren. 54 00:02:53,798 --> 00:02:56,259 Ik heb maar met één man geslapen, en maar één keer. 55 00:02:56,384 --> 00:02:59,179 Weet je, toen ik die aflevering voor het eerst zag 56 00:02:59,304 --> 00:03:02,098 Was ik zo verdrietig om Lucy dat ik huilde? 57 00:03:08,563 --> 00:03:13,151 -Vergeet niet om op uw zij te slapen om de baby niet te verpletteren. 58 00:03:13,276 --> 00:03:14,694 OH! 59 00:03:14,819 --> 00:03:17,739 Het voelt alsof ik in een roman leef! 60 00:03:21,743 --> 00:03:24,746 Ted: Kerel, ze maken nu ontbijtgranen voor elke film. 61 00:03:25,580 --> 00:03:27,540 - Kleur je melk rood met avontuur. 62 00:03:27,665 --> 00:03:29,751 -Omdat ik het gevoel wil hebben dat mijn ontbijt lekt 63 00:03:29,876 --> 00:03:34,130 een onderzeebootconflict tegen een kernmacht. 64 00:03:34,255 --> 00:03:35,548 - Wat is dat in vredesnaam? 65 00:03:35,674 --> 00:03:37,759 Er was geen ham en eieren in de winkel? 66 00:03:37,884 --> 00:03:41,513 -Ik wilde niets geurigs koken, aangezien Blaire... 67 00:03:41,638 --> 00:03:43,807 Het is behoorlijk gevoelig voor geuren. 68 00:03:44,307 --> 00:03:47,102 -Wat? -Niet voor altijd. 69 00:03:47,227 --> 00:03:48,728 Gewoon voor een tijdje. 70 00:03:48,853 --> 00:03:51,314 -Tante Susy. -Waar heb je het verdomme over? 71 00:03:51,439 --> 00:03:53,316 -Nou, het is geen nieuws dat mij zorgen baart. 72 00:03:53,441 --> 00:03:56,778 Maar ik denk dat Blaire de familie iets te zeggen heeft. 73 00:04:00,281 --> 00:04:01,491 -O mijn God! Oké! 74 00:04:01,616 --> 00:04:03,451 Ja, ik ben zwanger. 75 00:04:03,576 --> 00:04:05,120 -Verdomd! 76 00:04:05,245 --> 00:04:07,455 -Hoe ben je zwanger? Je bent niet getrouwd. 77 00:04:07,580 --> 00:04:10,291 -Ga je weer met jongens uit? -Het was een one night stand. 78 00:04:10,417 --> 00:04:12,711 Ik moest even mijn hart luchten na wat er met Sarah was gebeurd. 79 00:04:12,836 --> 00:04:14,796 -Ja, dit gebeurt niet als je erop zuigt. 80 00:04:14,921 --> 00:04:17,215 -Hé, hé, hé! Wachten! Ben je zwanger? 81 00:04:17,340 --> 00:04:18,800 -Ja. -Wie is de vader? 82 00:04:18,925 --> 00:04:20,051 -Dus wat? 83 00:04:20,176 --> 00:04:21,803 -Hoe ben je zwanger geworden? 84 00:04:21,928 --> 00:04:24,723 -Is iemand in deze familie opzettelijk geboren? 85 00:04:24,848 --> 00:04:27,350 -Alleen jij? -O ja, natuurlijk. 86 00:04:27,475 --> 00:04:29,102 Ik ben geboren met verlangens. 87 00:04:29,227 --> 00:04:31,104 Je bent verwekt met sperma. 88 00:04:31,229 --> 00:04:32,188 -Moge je rotten in de hel. 89 00:04:32,313 --> 00:04:33,606 -Ik ben eleganter. -Ja. 90 00:04:33,732 --> 00:04:35,316 -Weet je, ze hadden je graag op je rug zien liggen. 91 00:04:35,442 --> 00:04:36,568 -Ik moet naar de les. 92 00:04:38,361 --> 00:04:40,405 -Oh! Wat als ze hem Ted noemden? 93 00:04:44,367 --> 00:04:45,910 - Weet je wat? Ik zat erover na te denken. 94 00:04:46,036 --> 00:04:48,163 Het eerste woord van het kind zou ‘fuck’ moeten zijn. 95 00:04:48,288 --> 00:04:50,498 -Ja, elke keer dat Blaire de kamer verlaat: 96 00:04:50,623 --> 00:04:52,208 “Fuck, fuck.” 97 00:04:52,334 --> 00:04:54,169 En we proberen ervoor te zorgen dat hij wat tijd in de buurt van de magnetron doorbrengt. 98 00:04:54,294 --> 00:04:56,087 zodat het kind bevoegdheden heeft. 99 00:04:56,212 --> 00:04:58,506 -Verdomme, Johnny! Kijk! 100 00:05:00,467 --> 00:05:01,843 -Een automaat. 101 00:05:01,968 --> 00:05:03,887 -Een automaat in de school! 102 00:05:04,012 --> 00:05:06,264 -Ze... Ze is mooi! 103 00:05:06,389 --> 00:05:08,433 -Dit is de magie van geboren worden. 104 00:05:08,558 --> 00:05:10,852 Kijk, Johnny! Het is een chocoladereep! 105 00:05:14,439 --> 00:05:17,525 -Verdomd. Ik ben 25 cent verwijderd van de aankoop ervan. 106 00:05:17,650 --> 00:05:18,610 -Begrijpen. 107 00:05:21,529 --> 00:05:22,906 Wauw! Bedankt! 108 00:05:24,949 --> 00:05:25,950 Jezus? 109 00:05:38,838 --> 00:05:40,465 -Bedankt dat je ons hierheen hebt gebracht, Blaire. 110 00:05:41,549 --> 00:05:44,969 -Ik kan niet geloven dat ze betaalden om op je te letten terwijl je sliep. 111 00:05:45,095 --> 00:05:47,180 -Ja, nou, de Bad Boys zijn uitverkocht. 112 00:05:47,305 --> 00:05:49,891 Wij waren al erg opgetogen. Het is iets positiefs. 113 00:05:50,016 --> 00:05:53,561 Ik weet. Ik zag haar. Ik stel me graag voor dat ze zich in hetzelfde universum bevinden. 114 00:05:53,687 --> 00:05:56,231 Eén ding om te onthouden om Bill Pullman gelukkig te maken 115 00:05:56,356 --> 00:05:58,733 nadat Meg Ryan hem verliet voor Tom Hanks. 116 00:06:00,026 --> 00:06:01,569 -Ja! 117 00:06:03,321 --> 00:06:06,908 Hier is het! - De toekomstige moeder! 118 00:06:07,033 --> 00:06:08,118 Wat geweldig! 119 00:06:09,244 --> 00:06:12,455 -Ah, tante Susy... wat is dit? 120 00:06:12,580 --> 00:06:14,374 -Het is jouw babyshower! 121 00:06:14,499 --> 00:06:17,544 Ik dacht aan jou, die een alleenstaande moeder bent, 122 00:06:17,669 --> 00:06:19,212 En dat maakte mij verdrietig. 123 00:06:19,337 --> 00:06:22,298 Daarom wilde ik je laten zien dat je niet de enige bent. 124 00:06:22,424 --> 00:06:25,552 Je hebt een hele gemeenschap die je ondersteunt. 125 00:06:25,677 --> 00:06:28,847 -Tante Susy, ik... Ik wil geen babyshower. 126 00:06:28,972 --> 00:06:30,724 -Ah, maar het is een babyshower 127 00:06:30,849 --> 00:06:32,767 het grappigste feest ooit. 128 00:06:32,892 --> 00:06:37,272 Kijk, ik heb snoep in luiers gesmolten zodat ze op kak lijken. 129 00:06:37,397 --> 00:06:40,567 -Dat kind heeft veel meer of veel minder vezels nodig. 130 00:06:40,692 --> 00:06:43,361 - Kijk, Blaire, ik heb deze schattige outfit voor je. 131 00:06:43,486 --> 00:06:44,988 -Hé, deze zijn perfect! 132 00:06:45,113 --> 00:06:46,406 Wat denk jij, Johnny? 133 00:06:46,531 --> 00:06:47,949 Moet ik een brandweerman of een honkbalspeler zijn? 134 00:06:48,074 --> 00:06:51,286 -Man, deze wiet is geweldig. Het is uitzonderlijk. 135 00:06:51,411 --> 00:06:52,954 Goedheid, Johnny. 136 00:06:53,079 --> 00:06:55,373 Stop ermee voordat we het leuk vinden en niet meer kunnen stoppen. 137 00:06:55,498 --> 00:06:58,335 -Aangezien we niet weten of het een jongen of een meisje is, 138 00:06:58,460 --> 00:06:59,836 Ik heb een paarse taart voor je gemaakt. 139 00:06:59,961 --> 00:07:02,339 -Tante Susy... -Ik wist niet of ik iets zou vinden, 140 00:07:02,464 --> 00:07:05,633 Maar ik wist niet dat er zoveel soorten meringues bestonden. 141 00:07:05,759 --> 00:07:07,052 -Tante Susy! 142 00:07:07,177 --> 00:07:09,471 Ik wil de baby niet krijgen. 143 00:07:17,979 --> 00:07:19,647 Kan ik het houden? 144 00:07:30,617 --> 00:07:33,286 - Klaar? - Hallo Emily. Ik ben Blaire. 145 00:07:33,411 --> 00:07:34,329 - Hallo, Blaire! 146 00:07:34,454 --> 00:07:35,747 -Hé, ach... 147 00:07:35,872 --> 00:07:38,708 Ik heb een medische vraag voor u, 148 00:07:38,833 --> 00:07:40,335 Tenzij het te persoonlijk is. 149 00:07:40,460 --> 00:07:42,045 Ah... 150 00:07:42,170 --> 00:07:45,757 Kunt u mij vertellen waar u een abortus heeft ondergaan? 151 00:07:45,882 --> 00:07:48,385 -Ah... Er is een kliniek op Emerson Avenue. 152 00:07:48,510 --> 00:07:50,053 Het kost $ 400. 153 00:07:50,178 --> 00:07:53,515 -Vierhonderd? Alleen maar om ze te laten circuleren? 154 00:07:53,640 --> 00:07:55,558 - Ik weet. 155 00:07:55,684 --> 00:07:57,686 Bovendien vond er tegenover een demonstratie plaats, wat eng was. 156 00:07:57,811 --> 00:08:00,021 Mijn vader sloeg bijna een man die mij een hoer noemde. 157 00:08:00,146 --> 00:08:02,899 En niet op een leuke, tot nadenken stemmende manier, zoals: 158 00:08:03,024 --> 00:08:04,442 Wat een vos! 159 00:08:04,567 --> 00:08:06,361 Wacht, moet je een abortus ondergaan? 160 00:08:06,486 --> 00:08:10,615 Nee. Ik was alleen van plan om naar... 161 00:08:10,740 --> 00:08:13,827 een tegenprotest tegen de demonstranten organiseren. 162 00:08:13,952 --> 00:08:16,705 Ja. Hartelijk dank voor de informatie. 163 00:08:16,830 --> 00:08:17,664 Hoe vriendelijk. 164 00:08:17,789 --> 00:08:19,249 -¡O, briljant! 165 00:08:19,374 --> 00:08:21,584 Ja, ga die klootzakken vernietigen! 166 00:08:21,710 --> 00:08:24,212 Ik zal het doen. Laten we er later over praten. 167 00:08:26,798 --> 00:08:28,425 -Een abortus? -Ja. 168 00:08:28,550 --> 00:08:30,385 - Zelfs niet als grap! 169 00:08:30,510 --> 00:08:33,304 -Jammer dat je het niet leuk vindt, maar gelukkig kun je niet kiezen. 170 00:08:33,430 --> 00:08:35,598 Luister naar mij, Blaire! Je zult die baby niet aborteren! 171 00:08:35,724 --> 00:08:38,518 -Wat als we zouden stemmen? Kan ik het houden? 172 00:08:38,643 --> 00:08:41,479 -Dat is een fantastisch idee. Laten we gaan stemmen. 173 00:08:41,604 --> 00:08:43,648 -Nee! Mijn baarmoeder is geen democratie! 174 00:08:43,773 --> 00:08:45,442 Het is mijn lichaam en mijn beslissing! 175 00:08:45,567 --> 00:08:47,777 -Het is ook zijn lichaam! Hij heeft ook een leven! 176 00:08:47,902 --> 00:08:49,821 -Wauw! Ik wist niet dat het een jongen was. 177 00:08:49,946 --> 00:08:51,156 En bovendien, 178 00:08:51,281 --> 00:08:52,949 Hij is nog geen levensvatbaar mens 179 00:08:53,074 --> 00:08:54,034 die alleen kan leven. 180 00:08:54,159 --> 00:08:55,744 -En jij ook niet! 181 00:08:55,869 --> 00:08:57,996 Volgens de medische wetenschap en Roe v. Wade... 182 00:08:58,121 --> 00:08:59,706 -Ook naar de hel met Roe en Wade! 183 00:08:59,831 --> 00:09:01,750 -Ja, Wade stond aan jouw kant, weet je? 184 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 -Je vermoordt hem niet! 185 00:09:03,335 --> 00:09:04,878 -Ik ben nog niet klaar om moeder te worden, oké? 186 00:09:05,003 --> 00:09:07,130 Vorige week dronk ik een biertje onder de douche. 187 00:09:07,255 --> 00:09:09,841 En dit ei is geen baby! Het was net bevrucht! 188 00:09:09,966 --> 00:09:11,426 Het is kleiner dan een zaadje. 189 00:09:11,551 --> 00:09:13,803 -Hé, dat is drie keer je penis, Johnny. 190 00:09:13,928 --> 00:09:15,305 Stilte! 191 00:09:15,430 --> 00:09:16,973 -Het spijt me. Zijn penis is van normale grootte. 192 00:09:17,098 --> 00:09:18,808 -Blaire, we willen niet dat je iets doet 193 00:09:18,933 --> 00:09:20,143 Je zult er spijt van krijgen. 194 00:09:20,268 --> 00:09:21,770 -De school moeten verlaten 195 00:09:21,895 --> 00:09:24,397 En het opgeven van mijn carrière is waar ik het meest spijt van zou hebben. 196 00:09:24,522 --> 00:09:26,107 -Wat? Hoe zit het met de race van het kind? Hè? 197 00:09:26,232 --> 00:09:28,443 -Gaat u het door het toilet gooien? -Letterlijk. 198 00:09:28,568 --> 00:09:30,862 -En dan groeit het in het riool en wordt het een CHUD? 199 00:09:30,987 --> 00:09:32,614 Wat is een CHUD? 200 00:09:32,739 --> 00:09:34,991 Beide: demonische, schreeuwende mensachtige kannibalen. 201 00:09:35,116 --> 00:09:37,827 -Matty, omdat je zoveel om een mogelijk leven geeft, 202 00:09:37,952 --> 00:09:39,287 En hoe zit het met sperma? 203 00:09:39,412 --> 00:09:41,706 Elke keer dat je masturbeert, sterven miljoenen mensen. 204 00:09:41,831 --> 00:09:43,541 Is het verkeerd om sperma te doden? 205 00:09:43,667 --> 00:09:45,794 -Ja! Niemand zal in dit huis masturberen! 206 00:09:47,587 --> 00:09:50,674 -John, huil niet om wat je hebt verloren, lach om wat je hebt meegemaakt. 207 00:09:50,799 --> 00:09:54,719 'Blaire, jij krijgt die baby!' 'Wat als we hem ter adoptie zouden afstaan?' 208 00:09:54,844 --> 00:09:56,429 Ik weet zeker dat we iemand kennen 209 00:09:56,554 --> 00:09:58,598 die graag uw kind wil adopteren. 210 00:09:58,723 --> 00:10:00,433 Ik zal wat telefoontjes plegen. 211 00:10:00,558 --> 00:10:02,769 "Nee, nee! Tante Susy, ik wil niet meer zwanger zijn!" 212 00:10:02,894 --> 00:10:04,104 -Het is niet zo ernstig. 213 00:10:04,229 --> 00:10:06,439 Het meeste haar dat ik verloren had, heb ik teruggevonden. 214 00:10:06,564 --> 00:10:08,942 -Ik heb al een afspraak gemaakt voor zaterdag. Het kost $ 400. 215 00:10:09,067 --> 00:10:11,820 Ik heb de helft, kun je mij de rest lenen? 216 00:10:11,945 --> 00:10:14,864 -Vierhonderd dollar alleen maar om hem te deporteren? 217 00:10:14,989 --> 00:10:18,785 -Je krijgt geen cent van mij en je gaat niet naar die afspraak! 218 00:10:18,910 --> 00:10:20,912 -Wat, heeft jouw peloton niemand vermoord in Vietnam? 219 00:10:21,037 --> 00:10:22,664 -Dat was anders. -Waarom? 220 00:10:22,789 --> 00:10:24,833 Jij hebt een medaille en ik ga naar de hel? 221 00:10:24,958 --> 00:10:27,502 -Het was oorlog en velen van hen waren geen kinderen. 222 00:10:27,627 --> 00:10:29,087 -Je bent een verdomde hypocriet. 223 00:10:29,212 --> 00:10:30,964 -Jij bent de verdomde hypocriet! 224 00:10:31,089 --> 00:10:32,924 Slapen met vrouwen, slapen met mannen, 225 00:10:33,049 --> 00:10:34,342 Ga naar de hel! 226 00:10:34,467 --> 00:10:36,511 -Het is alsof je een taart eet en het bord aflikt. 227 00:10:37,887 --> 00:10:39,556 -Nee? Het is een woordspeling. 228 00:10:39,681 --> 00:10:41,850 -Anderson, Appelbee... 229 00:10:41,975 --> 00:10:43,685 O! Arnoff zou niet slecht zijn! 230 00:10:43,810 --> 00:10:46,855 -Blaire, zou je het erg vinden als je zoon joods was? 231 00:10:46,980 --> 00:10:48,648 -NEE. 232 00:10:48,773 --> 00:10:51,526 Ik bedoel, ja! Ja! Omdat ik de baby niet wil krijgen! 233 00:10:51,651 --> 00:10:54,112 - Het is antisemitisch om een ​​potentieel Joods kind te aborteren. 234 00:10:54,237 --> 00:10:56,781 - Hallo, ik ben Susan Bennett. 235 00:10:56,906 --> 00:10:58,867 Wilt u een baby krijgen? 236 00:10:58,992 --> 00:11:00,243 -En jij was er zo tegen! 237 00:11:00,368 --> 00:11:02,495 dat dit land de doodstraf kent, 238 00:11:02,620 --> 00:11:04,956 Maar het is mogelijk om onschuldige kinderen te doden! 239 00:11:05,081 --> 00:11:07,042 -Wat? -Je zou de baby zeker leuk vinden 240 00:11:07,167 --> 00:11:09,127 Als hij opgroeit tot Charles Manson, 241 00:11:09,252 --> 00:11:10,795 Jeffrey Dahmer of Jane Fonda! 242 00:11:10,920 --> 00:11:13,131 -Ze vragen ons of we een kind willen. 243 00:11:13,256 --> 00:11:15,633 -Wat? Nee! Hang de telefoon op! 244 00:11:15,759 --> 00:11:18,053 -Wat als hij een Yankees-fan was? -Het maakt niet uit. 245 00:11:18,178 --> 00:11:20,847 -Wat als ik het kind opvoed om abortusarts te worden? 246 00:11:20,972 --> 00:11:22,974 Je zou nog veel meer mensenlevens redden als hij niet geboren was. 247 00:11:23,099 --> 00:11:24,351 -Het is hetzelfde. 248 00:11:24,476 --> 00:11:25,977 -Wat als hij twee keer zo slecht was als Hitler? 249 00:11:26,102 --> 00:11:27,812 -Het is niet mijn probleem. Het is allemaal hetzelfde. 250 00:11:27,937 --> 00:11:29,606 -Ik veronderstel tijdreizigers 251 00:11:29,731 --> 00:11:31,191 Ze zullen de Dubbele Hitler moeten stoppen. 252 00:11:31,316 --> 00:11:32,776 Beide: zoals altijd. 253 00:11:32,901 --> 00:11:35,236 -Blaire, als je zo doorgaat, zul je de rest van je leven dezelfde fouten herhalen. 254 00:11:35,362 --> 00:11:36,946 vraagt meneer Applebee 255 00:11:37,072 --> 00:11:38,656 als we de baby morgen kunnen brengen 256 00:11:38,782 --> 00:11:40,116 zodat hij zijn honden kan ontmoeten. 257 00:11:40,241 --> 00:11:42,077 -Lieve hemel, Susan! Hang de telefoon op! 258 00:11:42,202 --> 00:11:44,913 -En je wilt ook weten of ze het kind meenemen, 259 00:11:45,038 --> 00:11:47,040 Zal de vader het tuinmeubilair betalen? 260 00:11:47,165 --> 00:11:50,293 -Ja, ja. Wachten. Wie is de vader? Hè? 261 00:11:50,418 --> 00:11:51,753 Ook hij heeft stemrecht. 262 00:11:51,878 --> 00:11:53,630 -Het is niemand. 263 00:11:53,755 --> 00:11:56,216 Ik ging naar een feest in Rubin's Hall en sliep met de organisator. 264 00:11:56,341 --> 00:11:59,260 Niets doet ertoe. Het is niet jouw beslissing, het is de mijne. 265 00:11:59,386 --> 00:12:00,595 -Wat is zijn naam? 266 00:12:00,720 --> 00:12:02,055 -Waarom? -Ik wil met hem praten. 267 00:12:02,180 --> 00:12:03,765 -Nee! Moge je rotten in de hel! 268 00:12:03,890 --> 00:12:05,642 Oké, het is duidelijk dat ik alleen ben, 269 00:12:05,767 --> 00:12:07,644 Ik zal kijken hoe ik aan het geld kan komen. 270 00:12:07,769 --> 00:12:09,104 zonder jouw verdomde hulp. 271 00:12:09,229 --> 00:12:10,188 Verdoemenis! 272 00:12:18,822 --> 00:12:20,490 -Het spijt me, het spijt me. 273 00:12:20,615 --> 00:12:22,784 Ik wilde toeteren, maar het was niet het juiste moment en... 274 00:12:22,909 --> 00:12:25,912 Nu begrijp ik... dat het nog niet het juiste moment was. 275 00:12:42,178 --> 00:12:43,138 -HOI. 276 00:12:44,139 --> 00:12:45,015 Blaire, gaat het met je? 277 00:12:45,140 --> 00:12:47,308 -O ja, beter dan ooit. 278 00:12:47,434 --> 00:12:50,729 -Luister, Johnny en ik willen je graag helpen als we kunnen. 279 00:12:50,854 --> 00:12:52,939 -Bedankt, maar hoe konden ze...? 280 00:12:53,940 --> 00:12:55,275 Verdomme, Ted! 281 00:12:55,400 --> 00:12:57,235 -Ja, ik denk dat dit mijn nieuwe stijl is. 282 00:12:57,360 --> 00:12:59,821 -We vinden het niet leuk om je zo van streek te zien. 283 00:12:59,946 --> 00:13:02,157 Daarom zullen we proberen u te geven wat u mist. 284 00:13:02,282 --> 00:13:03,533 -ALS? 285 00:13:03,658 --> 00:13:05,660 -We weten het niet, maar we zullen een manier vinden. 286 00:13:05,785 --> 00:13:08,288 - Oké. Bedankt. 287 00:13:08,413 --> 00:13:12,208 -Ook hoorden we dat, met zwangerschap, 288 00:13:12,334 --> 00:13:14,336 Het is alsof je reukvermogen veel scherper wordt. 289 00:13:14,461 --> 00:13:16,254 -Ja, het is waar. 290 00:13:16,379 --> 00:13:19,174 -Kun jij je krachten gebruiken om onze wiet te vinden? 291 00:13:19,299 --> 00:13:21,593 Susan was aan het schoonmaken, dus hebben we haar verstopt 292 00:13:21,718 --> 00:13:23,136 en nu weten we niet meer waar. 293 00:13:23,261 --> 00:13:25,930 Zo ruikt wiet. 294 00:13:38,860 --> 00:13:40,820 Het ligt in de prullenbak. 295 00:13:40,945 --> 00:13:42,697 -Bedankt, Blaire! -Het was geweldig! 296 00:13:42,822 --> 00:13:45,116 -Bedankt! Bedankt! -Bedankt, ongewenst kind! 297 00:13:53,833 --> 00:13:56,294 -Ik bedoel... -Hé, hoe zit het met de coördinator? 298 00:13:56,419 --> 00:13:59,047 -Ah, de laatste deur aan de linkerkant. 299 00:14:00,924 --> 00:14:02,384 - Wat een vreemde kerel, toch? -Ja. 300 00:14:02,509 --> 00:14:04,052 -Goede hemel! 301 00:14:09,224 --> 00:14:11,226 Verteller: Nimeet Farooq, coördinator. 302 00:14:11,351 --> 00:14:13,061 -Verdoemenis! 303 00:14:15,063 --> 00:14:16,231 Nimeet: Kom op! 304 00:14:17,440 --> 00:14:19,651 -Ben jij Nimeet? -Ah, ja. 305 00:14:19,776 --> 00:14:20,902 -En jij bent de coördinator? 306 00:14:21,027 --> 00:14:23,029 -Ja. En wie ben jij? 307 00:14:24,406 --> 00:14:27,367 Luister, idioot! Jij bent degene die je kind opvoedt! 308 00:14:27,492 --> 00:14:29,452 -Wat? -Kent u Blaire Bennett? 309 00:14:29,577 --> 00:14:31,037 -Om eerlijk te zijn, niet zo goed. 310 00:14:31,162 --> 00:14:32,914 -Oh! Maar luister naar deze man! 311 00:14:33,039 --> 00:14:34,833 Hij probeert al weg te sluipen! 312 00:14:34,958 --> 00:14:36,418 Fantastisch! Laten we gaan! 313 00:14:36,543 --> 00:14:38,336 -Het is tijd om te gaan! - Wat maakt het uit, oude man! 314 00:14:46,219 --> 00:14:47,721 - Nou, laten we beginnen. 315 00:14:47,846 --> 00:14:50,056 -Weet je dat we de wet overtreden? 316 00:14:50,181 --> 00:14:52,142 Wat als we op een andere manier naar geld zouden zoeken? 317 00:14:52,267 --> 00:14:55,603 ‘We zouden de wiet kunnen verkopen.’ 'Het maakt niet uit. Stelen is prima.' 318 00:14:57,313 --> 00:14:58,314 -Laten we het doen. 319 00:15:11,077 --> 00:15:12,662 -Oké. Ik ben binnen. 320 00:15:12,787 --> 00:15:15,165 -Naast de knop moet er een grendel zitten. Zie je het? 321 00:15:15,290 --> 00:15:18,251 -Weet je, als Sir Mix-A-Lot "Put 'em against the glass" zingt, 322 00:15:18,376 --> 00:15:20,462 Ik vond het geweldig, maar dat is het niet, Johnny. 323 00:15:20,587 --> 00:15:21,421 Het is niet veel. 324 00:15:21,546 --> 00:15:22,505 -Kun je opschieten? 325 00:15:22,630 --> 00:15:24,215 Als ze ons pakken, zullen ze ons vermoorden. 326 00:15:24,341 --> 00:15:27,719 -Wachten. Wachten. Ik denk dat ik het begrijp. 327 00:15:38,396 --> 00:15:40,982 -Hoe kom ik hier in godsnaam weg? 328 00:15:42,025 --> 00:15:43,068 -O, verdomme! 329 00:15:44,110 --> 00:15:45,028 Laten we eens kijken... 330 00:15:45,153 --> 00:15:46,363 -Wacht... Wat ben je aan het doen? 331 00:15:46,488 --> 00:15:47,864 -Ik wil gewoon wat Rolos. 332 00:15:47,989 --> 00:15:49,657 Verdomd, niet de rollen! 333 00:15:49,783 --> 00:15:51,409 Ik heb ze achter me! O, wat een geweldig gevoel! 334 00:15:58,375 --> 00:16:00,502 - Breng me naar je baas. 335 00:16:00,627 --> 00:16:01,836 Ja, ja, ja! 336 00:16:01,961 --> 00:16:04,005 Vooruit. 337 00:16:06,132 --> 00:16:07,217 - Hallo jongens. 338 00:16:08,593 --> 00:16:10,345 Ik wilde je nog even bedanken. 339 00:16:10,470 --> 00:16:12,347 -O, Blaire, geen probleem. 340 00:16:12,472 --> 00:16:16,351 -Ik kan niet geloven dat ze $200 verdienden met collectebussen. 341 00:16:16,476 --> 00:16:17,519 Het lijkt onmogelijk. 342 00:16:17,644 --> 00:16:19,062 -Ah, ja. 343 00:16:19,187 --> 00:16:21,898 Nee, dat komt omdat we een enorm blik hebben gevonden. 344 00:16:22,023 --> 00:16:23,358 En dus hebben we het gedaan. 345 00:16:23,483 --> 00:16:26,111 -Ja, ze zijn speciaal. Ze weten het toch? 346 00:16:26,236 --> 00:16:27,862 -We houden van je, Blaire. 347 00:16:27,987 --> 00:16:30,448 -En we zeggen dit met heel ons hart. 348 00:16:30,573 --> 00:16:33,034 Wij denken dat je een vreselijke moeder zou zijn. 349 00:16:33,159 --> 00:16:34,536 Pudranse. 350 00:16:35,495 --> 00:16:37,914 Bedankt. Echt. 351 00:16:38,039 --> 00:16:39,666 Ze hebben ongetwijfeld mijn leven gered. 352 00:16:44,212 --> 00:16:47,966 - Oké, breng me een naald en draad en haal die verdomde Rolo daar weg. 353 00:16:54,264 --> 00:16:55,432 - Hallo moeder. Wat eten we? 354 00:16:55,557 --> 00:16:58,351 - Hallo Johnny. Laten we spaghetti eten. 355 00:16:58,476 --> 00:16:59,978 -Briljant. 356 00:17:00,103 --> 00:17:02,605 -Ik heb wat rock-'n-roll opgezet voor jouw vermaak. 357 00:17:02,731 --> 00:17:05,650 - Klinkt heerlijk, Susan. 358 00:17:08,695 --> 00:17:09,988 - Hallo, tante Susy. 359 00:17:10,113 --> 00:17:11,573 Kunnen we even praten? 360 00:17:11,698 --> 00:17:14,534 -Tuurlijk, lieverd. Wat is er mis? 361 00:17:14,659 --> 00:17:17,370 -Ah, luister... Oké... 362 00:17:17,495 --> 00:17:20,874 Ik weet dat jij en Matty het niet goedkeuren wat ik doe. 363 00:17:20,999 --> 00:17:25,378 Maar ik heb al wat ik miste en... 364 00:17:25,503 --> 00:17:29,424 Ik geef er de voorkeur aan om tijdens de procedure vergezeld te worden door een vrouw. 365 00:17:29,549 --> 00:17:30,592 Wil je met mij meekomen? 366 00:17:31,718 --> 00:17:35,472 -Je moet vriendinnen hebben om deze dingen te vragen. 367 00:17:35,597 --> 00:17:39,601 -Ja, ik wil niet dat Sarah erachter komt, weet je? 368 00:17:39,726 --> 00:17:42,395 Ik wilde echt dat je met me meeging. 369 00:17:43,605 --> 00:17:49,444 -Blaire, je bent familie, maar ik wil niet meedoen. 370 00:17:50,153 --> 00:17:51,738 -En je kunt me geen lift geven? 371 00:17:52,364 --> 00:17:54,366 -Ik denk niet dat God het leuk zou vinden. 372 00:17:54,491 --> 00:17:56,201 -Ik weet het niet, hij heeft zijn zoon vermoord. 373 00:17:56,326 --> 00:17:57,911 -Ik heb nog steeds een Rolo in mijn kont. 374 00:17:58,036 --> 00:17:59,913 Denk je dat de abortuskliniek mij zal helpen? 375 00:18:00,038 --> 00:18:02,499 -Luister, ik weet dat je je overtuigingen hebt 376 00:18:02,624 --> 00:18:06,461 En ik respecteer ze, maar tante Susy, je bent als een moeder voor mij. 377 00:18:06,586 --> 00:18:08,171 Daar is hij! 378 00:18:08,296 --> 00:18:11,049 Hier is je geliefde en het kind dat ze draagt! 379 00:18:11,174 --> 00:18:12,550 Doe nu het juiste, idioot! 380 00:18:12,676 --> 00:18:14,094 -Matty, wat ben je in vredesnaam aan het doen? 381 00:18:14,219 --> 00:18:16,096 -Matty, wie is hij? 382 00:18:16,221 --> 00:18:17,305 -Dit is de vader. 383 00:18:17,430 --> 00:18:19,057 -Nee, dat is het niet. 384 00:18:19,182 --> 00:18:21,059 -Ja, dat is zo! Hij is de coördinator van Rubin's Hall! 385 00:18:21,184 --> 00:18:22,936 -Er is op elke verdieping een andere. 386 00:18:23,061 --> 00:18:25,522 -Ja, ik ben Nimeet. Misschien was je op zoek naar Brendan. 387 00:18:25,647 --> 00:18:27,482 Hij is een echte hartenbreker. Brandaan toch? 388 00:18:27,607 --> 00:18:28,441 -Ja. 389 00:18:28,566 --> 00:18:30,235 -Wacht, wacht, wacht. 390 00:18:30,360 --> 00:18:33,154 Dat heb je niet gedaan... met mijn nichtje? 391 00:18:33,279 --> 00:18:35,657 -Nee, oude man, ik spaar mezelf voor het huwelijk. 392 00:18:35,782 --> 00:18:38,493 -Nimeet, heb je honger? Wil je geen tussendoortje? 393 00:18:38,618 --> 00:18:39,577 -Goed. 394 00:18:39,703 --> 00:18:42,664 -Het spijt me zo van dit alles. 395 00:18:42,789 --> 00:18:45,125 Ben je niet ingeschreven voor mijn seminarie over gotische literatuur? 396 00:18:45,250 --> 00:18:47,669 -Aha, ja! Daar zag ik je! 397 00:18:47,794 --> 00:18:50,213 Trouwens, je moet de baby houden. 398 00:18:50,755 --> 00:18:53,008 -Pardon? -Het is iets moois. 399 00:18:53,133 --> 00:18:55,969 We hebben dit besproken tijdens de laatste bijeenkomst van jonge republikeinen. 400 00:18:56,094 --> 00:18:58,388 -Blaire, ik denk dat je naar Nimeet moet luisteren. 401 00:18:58,513 --> 00:19:00,640 -Dit moet een grap zijn. 402 00:19:00,765 --> 00:19:02,559 -Deze taal is ongepast voor een dame. 403 00:19:02,684 --> 00:19:04,269 -Dat zeg ik altijd tegen hem! 404 00:19:04,394 --> 00:19:07,313 -Blaire, Nimeet is een goede kerel. 405 00:19:07,439 --> 00:19:10,525 Misschien kunnen ze samen iets gaan drinken. 406 00:19:10,650 --> 00:19:12,360 En als ze trouwen, 407 00:19:12,485 --> 00:19:15,989 Ze kunnen de baby vasthouden en als gezin opvoeden. 408 00:19:16,114 --> 00:19:18,408 God heeft hem met een reden hierheen gestuurd, lieverd. 409 00:19:18,533 --> 00:19:19,743 -Nee! Hij is hier 410 00:19:19,868 --> 00:19:21,494 Omdat Matty een echte maniak is! 411 00:19:21,619 --> 00:19:24,039 -Wat denk jij, Blaire? Laten we het proberen? 412 00:19:24,164 --> 00:19:26,541 Nimeet heeft alles gegokt, Johnny. Ik vind die jongen leuk. 413 00:19:26,666 --> 00:19:28,001 -Goede hemel! 414 00:19:28,126 --> 00:19:30,628 Ik kan niet geloven dat ze liever luisteren 415 00:19:30,754 --> 00:19:32,422 de mening van een vreemde 416 00:19:32,547 --> 00:19:35,050 over wat ik met mijn lichaam moet doen, vóór mezelf! 417 00:19:35,175 --> 00:19:36,301 Wat maakt het uit? 418 00:19:39,179 --> 00:19:40,430 -Dit is wat er altijd gebeurt 419 00:19:40,555 --> 00:19:42,182 onder een democratisch bestuur. 420 00:19:42,307 --> 00:19:44,351 Mensen denken dat ze carte blanche hebben 421 00:19:44,476 --> 00:19:46,895 om de Amerikaanse integriteit te vernietigen. 422 00:19:48,438 --> 00:19:51,232 Wilt u vandaag blijven? 423 00:19:53,777 --> 00:19:56,321 Dat? 424 00:19:56,654 --> 00:19:58,656 -HOI. Wij zijn het. 425 00:19:58,782 --> 00:20:00,575 -Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling je te storen. 426 00:20:00,700 --> 00:20:03,620 -Nee, het spijt me, mijn moeder wil je morgen niet meenemen voor een abortus. 427 00:20:03,745 --> 00:20:06,331 - Oké. Er is geen probleem. 428 00:20:06,456 --> 00:20:08,166 - Weet je wat? Wij kunnen u een lift geven. 429 00:20:08,291 --> 00:20:11,086 -Negende. Ik bel een taxi. 430 00:20:11,211 --> 00:20:13,755 -Nee, Blaire, je kunt niet in een taxi stappen voor een abortus. 431 00:20:13,880 --> 00:20:15,340 Het is triest. 432 00:20:15,465 --> 00:20:17,092 -Ja, we willen niet dat dit een trieste dag wordt. 433 00:20:17,217 --> 00:20:19,386 -Er kunnen demonstranten buiten de kliniek zijn. 434 00:20:19,511 --> 00:20:21,179 -Nog een reden om er voor je te zijn. 435 00:20:21,304 --> 00:20:22,806 -En wat zijn ze van plan? 436 00:20:22,931 --> 00:20:25,266 -We brachten de week door met het spelen van Mike Tyson's Punch Out. 437 00:20:25,392 --> 00:20:27,143 We zijn zelfs bij Bald Bull aangekomen. 438 00:20:27,268 --> 00:20:30,522 -Ja, we moeten veilig zijn tenzij iemand dit doet. 439 00:20:32,190 --> 00:20:34,526 -Nee, ik wil ze niet in gevaar brengen. 440 00:20:34,651 --> 00:20:38,363 - Weet je wat? Ik heb een idee. 441 00:20:47,455 --> 00:20:48,748 -Mam, ik zorg ervoor! 442 00:20:48,873 --> 00:20:52,168 John Bennett. Bedriegen mijn ogen mij? 443 00:20:52,293 --> 00:20:53,837 -Je kunt je penis zien, oude man. 444 00:20:53,962 --> 00:20:55,839 -Wat? Verdoemenis! 445 00:20:55,964 --> 00:20:58,508 Kom terug! 446 00:20:58,633 --> 00:21:01,094 -Er is altijd een uitweg. -O ja. 447 00:21:01,219 --> 00:21:03,138 -Je kunt drie broeken gebruiken. 448 00:21:03,263 --> 00:21:05,181 Hij kan niet stoppen. 449 00:21:05,306 --> 00:21:06,516 Je zult je weg naar buiten vinden. 450 00:21:06,641 --> 00:21:08,059 Bedankt dat je het ons laat weten, jongens. 451 00:21:08,184 --> 00:21:09,769 Wacht, dat is niet de enige reden 452 00:21:09,894 --> 00:21:11,146 Daarom zijn we gekomen. 453 00:21:11,271 --> 00:21:12,647 Oh, mijn hemel. 454 00:21:12,772 --> 00:21:14,858 Mijn kopje stroomt over. Zeg eens. 455 00:21:14,983 --> 00:21:17,318 -Ah... Dit is mijn beste vriend, Ted. 456 00:21:17,444 --> 00:21:20,363 -Vriendschap is geen competitie, maar dat is oké. 457 00:21:20,488 --> 00:21:23,324 -Eigenlijk wilden we je busje lenen. 458 00:21:23,450 --> 00:21:24,993 Aha, mijn eerste... 459 00:21:25,118 --> 00:21:27,662 -Ik hoef niet te weten waarom. Daar is een busje voor. 460 00:21:27,787 --> 00:21:29,831 Om het uit te lenen aan je beste vriend. 461 00:21:29,956 --> 00:21:31,291 Geen vragen gesteld. 462 00:21:31,416 --> 00:21:32,792 Dit is de code. 463 00:21:32,917 --> 00:21:34,627 -Bedankt. Maar Ted zal rijden. 464 00:21:34,753 --> 00:21:36,129 -Ik hoef het niet te weten. 465 00:21:36,254 --> 00:21:38,340 Vraag: Wil je hem met of zonder fret? 466 00:21:38,465 --> 00:21:40,216 -O, zonder hem? 467 00:21:40,342 --> 00:21:41,426 -Nou, het zal er zijn. 468 00:21:41,551 --> 00:21:42,594 - Oké. 469 00:21:42,719 --> 00:21:44,471 Zijn naam is ook John Bennett. 470 00:21:44,596 --> 00:21:47,349 Niet vanwege jou, maar vanwege iemand anders die ik ken... 471 00:21:48,433 --> 00:21:49,559 genaamd Bennett, John. 472 00:21:49,684 --> 00:21:51,311 -We houden je in de gaten. 473 00:21:51,436 --> 00:21:53,646 -Ja, hij is naar Texas verhuisd. Je zult hem nooit ontmoeten. 474 00:21:53,772 --> 00:21:56,399 Oké, Wil. Laten we naar je busje gaan en dan... 475 00:21:56,524 --> 00:21:59,319 -Ik hoef het niet te weten! 476 00:21:59,444 --> 00:22:02,322 Je penis is weer zichtbaar. - Wat? 477 00:22:02,447 --> 00:22:04,616 Misschien ruikt het hetzelfde als die van jou. 478 00:22:14,376 --> 00:22:15,460 Verteller: Opties. 479 00:22:15,585 --> 00:22:17,754 Vrouwelijke voortplantingskliniek. 480 00:22:17,879 --> 00:22:19,589 Kies voor het leven. Heb hart. 481 00:22:19,714 --> 00:22:21,549 Kies voor het leven. Maak er geen einde aan. 482 00:22:21,675 --> 00:22:23,218 Kindermoordenaar 483 00:22:29,349 --> 00:22:31,601 - Oh, wat zenuwslopend. -Oké, wacht hier. 484 00:22:31,726 --> 00:22:35,480 Zodra die demonstranten in beweging komen, ren je naar binnen. 485 00:22:35,605 --> 00:22:36,898 -Hoe ga je ze laten bewegen? 486 00:22:37,023 --> 00:22:38,692 - Kijk hier eens naar. 487 00:22:38,817 --> 00:22:41,695 Kies voor het leven! Kies voor het leven! 488 00:22:45,031 --> 00:22:47,909 Verteller: Verkoop en reparatie van abortusmachines. 489 00:22:50,704 --> 00:22:51,746 - Hallo jongens! 490 00:22:53,748 --> 00:22:55,875 Erg goed. - Voorzichtig. 491 00:22:56,001 --> 00:22:58,169 We moeten deze abortusmachine meenemen. 492 00:22:58,294 --> 00:23:01,589 -Ja, de kliniek heeft het nodig om al die foetussen eruit te halen. 493 00:23:01,715 --> 00:23:03,383 -Ja, de oude foetus Borradus. 494 00:23:03,508 --> 00:23:04,759 - Hallo en tot ziens, zygote. 495 00:23:04,884 --> 00:23:06,636 -Je kunt maar beter opschieten. 496 00:23:06,761 --> 00:23:08,888 Tegen het einde van de dag moeten we er nog twaalf leveren. 497 00:23:09,014 --> 00:23:10,682 -Oh! Zeg het niet eens! 498 00:23:10,807 --> 00:23:12,642 De zomervakantie eindigde zes weken geleden. 499 00:23:12,767 --> 00:23:13,768 Het is hoogseizoen. 500 00:23:13,893 --> 00:23:16,438 Ik ben dol op de nieuwe Abortatron 5000. 501 00:23:16,563 --> 00:23:18,732 -Een wonder van mislukte technologie. 502 00:23:18,857 --> 00:23:20,817 -Verdubbelt het aantal abortussen in de helft van de tijd. 503 00:23:20,942 --> 00:23:22,527 -Wat slim waren ze om de buizen te verbreden 504 00:23:22,652 --> 00:23:24,237 zodat de ogen niet worden belemmerd. 505 00:23:24,362 --> 00:23:25,739 -Hoi! -Oh! Ja meneer? 506 00:23:25,864 --> 00:23:27,407 Heb jij de nieuwe abortusmachine besteld? 507 00:23:27,532 --> 00:23:29,868 -Nee! Je bent een moordzuchtige idioot! 508 00:23:29,993 --> 00:23:31,578 - Nou, zeg wat je wilt. 509 00:23:31,703 --> 00:23:34,039 Mijn levende kinderen zullen een prachtige Kerst hebben 510 00:23:34,164 --> 00:23:35,665 Dankzij al deze abortussen. 511 00:23:35,790 --> 00:23:37,375 -En aangezien mijn vrouw een abortus heeft ondergaan, 512 00:23:37,500 --> 00:23:38,793 Ik wil niet dat iemand kinderen krijgt. 513 00:23:38,918 --> 00:23:41,379 -Ik heb jouw standpunt altijd een beetje extreem gevonden, 514 00:23:41,504 --> 00:23:42,797 Maar als democraat steun ik het. 515 00:23:42,922 --> 00:23:44,299 -Zij! 516 00:23:59,856 --> 00:24:01,524 - Hallo, ik ben hier voor mijn afspraak. 517 00:24:01,649 --> 00:24:04,194 -Echte naam of valse naam? Wat heb je gebruikt om de afspraak te maken? 518 00:24:05,820 --> 00:24:07,113 -Penelope Davenport. 519 00:24:07,238 --> 00:24:09,032 -U bent al aangemeld, mevrouw Davenport. 520 00:24:09,157 --> 00:24:11,034 -De $400 blijft over. 521 00:24:36,142 --> 00:24:37,811 - Hallo, vader. 522 00:24:37,936 --> 00:24:40,647 - Hallo, Susan. Kijk, ik heb geen tijd. 523 00:24:40,772 --> 00:24:43,775 Ik heb over een half uur een kleine zaak bij de rechtbank. 524 00:24:43,900 --> 00:24:47,529 Ik ben hier niet om te bekennen. Ik heb begeleiding nodig. 525 00:24:47,654 --> 00:24:49,614 -Waarover? 526 00:24:49,739 --> 00:24:53,451 -Nou, een lid van mijn familie 527 00:24:53,576 --> 00:24:55,829 Misschien bega ik een verschrikkelijke zonde. 528 00:24:55,954 --> 00:24:57,414 -En wat zou dat jammer zijn? 529 00:24:57,539 --> 00:25:00,375 -Mijn nichtje ondergaat een abortus. 530 00:25:00,500 --> 00:25:01,501 -OH! 531 00:25:01,626 --> 00:25:03,336 -En ik weet echt niet wat ik moet doen. 532 00:25:03,461 --> 00:25:06,631 -Ah! Ik hoopte dat het kwam omdat je moe was 533 00:25:06,756 --> 00:25:09,050 om eten te maken of zoiets. 534 00:25:09,175 --> 00:25:12,929 -En ik ben het niet eens met haar keuze, maar ik hou van haar. 535 00:25:13,054 --> 00:25:17,058 -Ik kan een kliniek aanbevelen die de procedure simuleert. 536 00:25:17,183 --> 00:25:18,810 Het kan nog twee of drie maanden duren. 537 00:25:18,935 --> 00:25:21,604 -Negende. Ik kan niet tegen hem liegen. 538 00:25:21,730 --> 00:25:23,398 Wat als ik met haar praat? 539 00:25:23,523 --> 00:25:26,985 - Ach, ik blijf hier niet lang. 540 00:25:27,110 --> 00:25:30,739 Ik zal worden overgeplaatst naar een nieuw bisdom in Ohio. 541 00:25:30,864 --> 00:25:32,198 -Echt? 542 00:25:32,323 --> 00:25:34,576 -Ik heb zes dagen om een baard te laten groeien 543 00:25:34,701 --> 00:25:36,036 en de snor. 544 00:25:36,161 --> 00:25:37,787 En noem me alsjeblieft David. 545 00:25:37,912 --> 00:25:39,372 Ik moet oefenen. 546 00:25:39,497 --> 00:25:41,499 -David, hoe kan ik mijn nichtje vergeven? 547 00:25:41,624 --> 00:25:43,835 -Nou, het is zoals mijn advocaat zegt. 548 00:25:43,960 --> 00:25:45,337 Niet iedereen zal je leuk vinden. 549 00:25:45,462 --> 00:25:47,797 Ik weet zeker dat je nichtje dit weet 550 00:25:47,922 --> 00:25:49,716 dat het verkeerd is wat hij doet. 551 00:25:49,841 --> 00:25:52,927 Ook al leek het op dat moment alsof alles in orde was. 552 00:25:54,137 --> 00:25:56,056 Laat liefde je leiden. 553 00:25:56,181 --> 00:25:57,807 Alleen God weet wat ik heb gedaan. 554 00:25:58,933 --> 00:26:01,853 Oké, ik ga weg. 555 00:26:02,604 --> 00:26:04,481 Ik weet dat je het juiste zult doen. 556 00:26:10,987 --> 00:26:14,407 Daarom werkte het ‘Contract met Amerika’ goed bij de verkiezingen. 557 00:26:14,532 --> 00:26:16,951 Ingrich wist dat dit de zaken voor conservatieven zou verhelderen. 558 00:26:17,077 --> 00:26:19,996 welk beleid hun vertegenwoordigers zouden verdedigen. 559 00:26:20,121 --> 00:26:22,499 -Dat is precies wat ik zei! Ah! 560 00:26:22,624 --> 00:26:25,669 Het is geweldig om een ​​gelijkgestemde Mexicaan te ontmoeten. 561 00:26:25,794 --> 00:26:27,420 -Newt vecht patriottisch 562 00:26:27,545 --> 00:26:29,089 van de echte Amerikaan terwijl... 563 00:26:29,214 --> 00:26:31,716 Beide: Clinton speelt verdomde saxofoon! 564 00:26:31,841 --> 00:26:33,468 -Ja! Ja! -Ja, meneer! 565 00:26:33,593 --> 00:26:35,804 Jij bent een echte expert! - Hoe heb je vannacht geslapen? 566 00:26:35,929 --> 00:26:38,640 -Optimaal. Ik hoop dat Susan de bank niet erg vond. 567 00:26:38,765 --> 00:26:41,476 -Nee, het is oké, het is oké. Paste mijn pyjama jou? 568 00:26:41,601 --> 00:26:43,061 -Perfect. - Goed, goed. 569 00:26:43,186 --> 00:26:45,522 -Hé, luister. Ik moet terug naar de campus, 570 00:26:45,647 --> 00:26:46,856 Maar het was fantastisch. 571 00:26:46,981 --> 00:26:49,025 -Absoluut, absoluut! De beste! 572 00:26:49,150 --> 00:26:50,985 Hé, kom hier. 573 00:26:51,111 --> 00:26:52,445 Laten we gaan! 574 00:26:52,570 --> 00:26:53,988 Laten we contact houden deze zomer, oké? 575 00:26:54,114 --> 00:26:55,990 -Ik zou het heel graag willen. -Je bent een goed mens. 576 00:26:56,116 --> 00:26:57,659 -Jij ook. 577 00:26:59,327 --> 00:27:01,121 -Ga mijn huis uit. 578 00:27:01,246 --> 00:27:02,539 Verteller: Opties. 579 00:27:02,664 --> 00:27:04,207 Vrouwelijke voortplantingskliniek. 580 00:27:07,293 --> 00:27:09,754 -Blaire! Blaire, deze kant op! 581 00:27:09,879 --> 00:27:11,548 -Goede hemel! Gaat het? 582 00:27:11,673 --> 00:27:13,758 O ja. Ik ben een ramp op school. 583 00:27:13,883 --> 00:27:15,093 Dit is niets. 584 00:27:15,218 --> 00:27:17,429 Hé, laten we naar het belangrijkste gaan. Ben je oké? 585 00:27:18,638 --> 00:27:19,556 -Ja, dat zal ik zijn. 586 00:27:19,681 --> 00:27:20,849 -En weet je zeker dat ze hem eruit hebben gehaald? 587 00:27:20,974 --> 00:27:22,726 Zodra. 588 00:27:22,851 --> 00:27:24,227 Hij glipte weg en rende door de kamer, 589 00:27:24,352 --> 00:27:26,563 Maar de dokter pakte het vast met zijn gigantische hamer. 590 00:27:26,688 --> 00:27:28,523 -Wacht... Echt? 591 00:27:28,648 --> 00:27:29,899 -Hoe ernstig kan het zijn? 592 00:27:30,025 --> 00:27:31,985 -Nou, ik denk dat we allemaal iets hebben geleerd 593 00:27:32,110 --> 00:27:33,528 een waardevolle les vandaag. 594 00:27:33,653 --> 00:27:35,655 Aan welke kant u ook staat, het zou goed voor ons zijn. 595 00:27:35,780 --> 00:27:37,699 Wees wat voorzichtiger met sperma. 596 00:27:37,824 --> 00:27:40,660 -Amen! Laten we hier weggaan! 597 00:27:50,086 --> 00:27:52,630 -Blaire, ben je wakker? 598 00:27:52,756 --> 00:27:54,090 Blaire: Ah... Een seconde! 599 00:27:56,259 --> 00:27:57,385 Blaire: Kom op! 600 00:28:02,932 --> 00:28:05,685 -Ik dacht dat je honger had. Ja. 601 00:28:05,810 --> 00:28:07,937 Ik heb iets voor je klaargemaakt om te eten. 602 00:28:09,230 --> 00:28:10,732 -Bedankt. 603 00:28:10,857 --> 00:28:12,734 Jij, ah... 604 00:28:14,778 --> 00:28:16,863 Je weet dat ik dit vandaag deed, toch? 605 00:28:16,988 --> 00:28:18,406 -Ik weet. 606 00:28:20,075 --> 00:28:23,328 En ik ben het daar niet mee eens, en ik denk ook niet dat ik dat ooit zal doen. 607 00:28:24,704 --> 00:28:26,247 Maar ik hou toch van je. 608 00:28:27,874 --> 00:28:29,084 -Ik ook. 609 00:28:30,210 --> 00:28:31,503 Wat is dit? 610 00:28:34,339 --> 00:28:36,758 -Dit zijn babyshowerschoenen. 611 00:28:36,883 --> 00:28:39,135 Ik dacht dat je ze zou willen houden 612 00:28:39,260 --> 00:28:42,138 Voor als je er klaar voor bent om moeder te worden. 613 00:28:42,263 --> 00:28:44,516 -Bedankt, tante Susy. 614 00:28:46,184 --> 00:28:47,977 En... 615 00:28:48,103 --> 00:28:53,274 Als ik op een dag besluit moeder te worden, hoop ik net zo goed te zijn als jij. 616 00:28:53,400 --> 00:28:55,068 -Je zou het geweldig vinden! 617 00:28:55,193 --> 00:28:58,697 Jij kunt voor een huis vol mensen zorgen! 618 00:28:58,822 --> 00:29:00,448 U heeft slechts recht op één kaart per jaar. 619 00:29:00,573 --> 00:29:04,160 En het is zo de moeite waard als je een vlek kunt verwijderen! 620 00:29:04,285 --> 00:29:07,580 -Ik zal... Ik zal dat zeker in gedachten houden. 621 00:29:07,706 --> 00:29:12,127 -Je bent een heel bijzonder meisje, Blaire. 622 00:29:13,878 --> 00:29:17,382 En als ik jou was, zou ik Nimeet proberen. 623 00:29:17,507 --> 00:29:21,094 Oh, wat een heerlijke tamale! 624 00:29:25,432 --> 00:29:26,599 -Hij is weg. 625 00:29:28,810 --> 00:29:30,061 -Verdomd, bij een haar. 626 00:29:30,186 --> 00:29:32,772 -Ah! Het zijn ouders! O, geweldig! 627 00:29:32,897 --> 00:29:35,191 -Godzijdank is deze verdomde week voorbij. 628 00:29:35,316 --> 00:29:36,609 -Bij de volgende abortus, 629 00:29:36,735 --> 00:29:38,361 Wil jij een babywerkoutfit bestellen? 630 00:29:38,486 --> 00:29:41,990 Dit zou zeker helpen. - Hé... 631 00:29:42,115 --> 00:29:44,325 Nogmaals bedankt dat je bij mij bent gekomen. 632 00:29:44,451 --> 00:29:47,787 -Hé, een idioot minder bij Celtics-wedstrijden. 633 00:29:47,912 --> 00:29:51,041 Vandaag hebben we een flink pak slaag gekregen, maar uiteindelijk is alles in ieder geval goed gekomen. 634 00:29:51,166 --> 00:29:53,335 -En je had iets moeten doen om het te voorkomen. 635 00:29:53,460 --> 00:29:54,794 Moge je rotten in de hel. 636 00:29:54,919 --> 00:29:56,087 Maar? 637 00:29:56,212 --> 00:29:58,340 Maar serieus, je had moeten masturberen. 638 00:31:00,610 --> 00:31:02,320 Ondertitels: César Milano